Сезон 1 «Сквозь снег», 2 серия — смотреть онлайн

Следы на расчленённом теле наводят Лейтона на мысль о мясницких инструментах. Вместе с Бесс Тилл, назначенной ему в помощь, он добирается до скотного вагона, но его хозяева мешают осмотру. Вмешивается лавина: снег пробивает повреждённое окно, убивая одного мясника и весь скот. Найденные затем части тела кажутся Бесс достаточным доказательством, однако Лейтон считает дело незакрытым. Пока хвостовиков жестоко карают за бунт, детектив старается сохранить связь со своими: ночью он передаёт сведения ремонтникам, которых ведут через состав под охраной.