Сезон 3 «Сквозь снег», 8 серия — смотреть онлайн

Вулканическая пелена преграждает путь составу, который свернул по подсказке Уилфорда ради поисков Мелани. Повреждённые фильтры пропускают опасный туман внутрь, и под угрозой оказываются источники пищи. Лейтон подозревает ловушку. Хавьеру и Сайкс не удаётся наладить вентиляцию; сменившая их Аша вместе с Лейтоном берётся за работу в лучшем снаряжении. Благодаря Аше вентиляция начинает работать, но сама она погибает. Бесс и Одри сближаются, а Эл Джей отдаёт образец ткани Хедвуд, занятой созданием ещё одного устойчивого к холоду человека. Когда туман остаётся позади, приборы ловят сигнал служебного локомотива — новый след в поисках Мелани.