Сезон 1 «Сквозь снег», 9 серия — смотреть онлайн

Пайк приносит Лейтону требование капитуляции: иначе Грей отравит газом хвост. Казни пленных уже начались, и Мелани тоже ведут на смерть, но ей удаётся спастись и предложить Лейтону совместный выход. Прикинувшись сдавшимися, он и Рош заманивают военных в середину состава. Затем Мелани и Лейтон с разных концов размыкают сцепки семи вагонов. Внутри остаются солдаты и пленники, которых не удалось вывести. Бен переводит отсечённую часть на другую ветку вместе с Майлзом, после чего хвост догоняет голову поезда. Победа оплачена жизнями, а власть Мелани передаёт Лейтону.